3 Comments

  1. Just don’t expect the novel to spell out everything you want to know… I’ve noticed that a constant refrain in your recaps seems to be that you want to know more, that you want certain things explained to you… some of these things are explained later in the book (and will be in the series if it follows the book on these points), but others are deliberately left mysterious and enigmatic, so the reader has to come to their own conclusions…

    Already, the TV series has provided elaborate explanations for things that were never elaborated upon in the book… most obviously, the character “Ofglen” – in the book we never find out her real name (“Emily” in the series) and we don’t know anything about her background or her sexuality. We don’t even know with absolute certainty if she’s alive or dead by the end of the book, because June hears the news of her death from a person who is less than trustworthy.

    Hell, Offred’s real name being “June” is something that is only vaguely hinted at in the novel, you have to read between the lines… and she states at one point in her narrative that she’s made up names in order to protect people.

    I haven’t read all of Margaret Atwood’s novels (“Bodily Harm”, “The Handmaid’s Tale”, “Oryx & Crake”, “The Year Of The Flood”, “MaddAddam” and “The Penelopiad” are the ones I’ve read), but it seems to be her trademark style to either use unreliable narrators (for stories told in the first person) or to focus on the perspective of only a select few of the characters (when writing in the third person). She likes to leave certain details ambiguous, and expects the reader to just use their imagination to fill in the blanks. She also tends to write in a rambling, stream of consciousness style that goes backwards and forwards in time at random.

    This impressionistic approach to storytelling is probably why so few of her novels have been filmed, and when they have been, they have usually bombed
    (the movie versions of “Surfacing” and “The Handmaid’s Tale” were both critical and commercial failures… the TV movie of “The Robber Bride” came and went without much fanfare… the 2017 adaptation of “The Handmaid’s Tale” looks set to be the first screen adaptation of an Atwood book to achieve mainstream success)
    Film and television generally takes a more literal-minded approach, and the medium demands a more grounded narrative.

    There was a very good, three hour adaptation of “The Handmaid’s Tale” for BBC Radio in 2001. I would say this was probably the best adaptation in terms of balancing out being faithful to the novel, whilst at the same time explaining things for a general audience who hadn’t read the book. Not being bound by the time constraints of the movie version, it was able to work in some of the main characters internal monologues, but unlike the TV series, it wasn’t under any pressure to stretch things out to fit an entire season or alter the story to accommodate modern TV standards for diversity. You can download the entire program, legally and for free, from the Radio Drama Revival website:
    http://www.radiodramarevival.com/episode-190-bbc-radios-the-handmaids-tale/

  2. Thankyou for mentioning me in this recap, I’ll try my best to answer your questions based on my knowledge of the book…

    With regards to Serena… in “the time before” she was a famous singer, and kids TV show host who had a spiritual epiphany – and then decided to become a televangelist and conservative political activist. It’s implied that’s when she met Fred (he was still in market research at the time), their mural political/religious interests drew them together… and they got married BEFORE the totalitarian government seized power.
    “Serena Joy” is only her stage name, she was born with the much less glamorous “Pam”.
    In the novel, June remembers watching Serena on TV as a child, then later in college and as an adult when she has begun her affair with Luke.
    (this is because Serena is at least 10 years older than June in the novel… Elizabeth Moss and Yvonne Strahovski are the same age… there was a 22 year age difference between Natasha Richardson and Faye Dunaway in the movie version of “The Handmaid’s Tale”, resulting in quite a different dramatic dynamic to the Hulu series… I hope you get round to watching the movie once you’re done with Hulu’s version)

    As Ive said before, Ofglen/Emily hangs herself in the book, before she can be arrested. So all the stuff Emily does is completely made up for the series.

    In fairness, I may have been too hasty in my assessment of Fiennes as Fred… it is possible that the show will retain all the darker elements of his character, it’s just that the show is revealing them more gradually so that when June is confronted with the full extent of his hypocrisy, it comes as more of a surprise to the audience… it is also possible that Fiennes is playing Fred as being a consummate liar, rather than an obvious one…. in the movie version, Robert Duvall played him as more openly bigoted and less sophisticated in his manipulations… but I must concede BOTH are totally valid interpretations of the character in Atwood’s book, which is a story told by an “unreliable narrator” and ambiguous with regards to some moments of personal interaction
    (though Duvall was closer in age and physical appearance)

    1. Believe me when I say I love your insight which comes from reading the book and seeing the movie.

      The book is actually free for Amazon Prime users right now and I got it. I’m hoping to check out the movie right after the season finale to do a comparison.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.