Stan Lee making a short cameo in The Gifted