Amber Midthunder commands this “Predator” prequel that may lack notable characters beyond hers but provides the kind of violence expected.