Bird in Hand presents several opportunities for meaningful conversations, but often sidesteps them—without quite offering enough humor to make up for what’s missing.