Donald Glover, Maya Erskine on their first mission