In “The Immaculate Room,” a couple is challenged with being together in a room for 50 days with no distractions, and it unfortunately is as boring as it sounds – but it didn’t have to be.