“Love Hurts” may present interesting action sequences, but it falters, maybe even fails, regarding everything else it is expected to deliver.