Like most sequels, decades separated from the first movie, “Gladiator 2” doesn’t justify its existence, though Denzel Washington does act as a silver lining.