Esta Isla, a love letter to Puerto Rico, uses its character to showcase the island and treats them almost like subjects of a documentary.