While the banter between Lively and Kendrick remains a high point, Another Simple Favor falls apart when it no longer is building to something but has to actually deliver the goods.