“Almost Love” is good enough to get you invested into the characters, but not to the point of pushing everyone you know to see it.