While you may think “Wildcat” is a biopic, more so, it is a series of short stories by Flannery O’Connor linked up and barely featuring the writer in a notable capacity.