In its series premiere, “Little Fires Everywhere” takes us back to 1997 and gives us a socio-economic tale with characters ready to burst at the seams.