Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear’s “All in the Family” and “The Jeffersons,” brings on the nostalgia and, for the most part, revives the spirit of the source material.