As Edward interrogates poor little Emilico, Kate tries to figure a way to get to her, despite the challenges of getting into Lord Grandfather’s wing.