In a new sci-fi production from the producers of “Westworld,” past and present seem to collide all thanks to the next generation of virtual reality technology.