While at times excruciatingly dull, Kristen Stewart’s transformation, paired with the psychological aspect of being a public figure who is isolated and controlled, saves Spencer.