What begins as an episode showing our favorite residents rise to the occasion leaves them all with hard lessons to learn.