Juni Taisen tries to make up for its recently uneventful episodes by basically going back to its old way of handling characters’ deaths.