We’ve come to the point where things might be beyond June’s control, and she may be forced to realize she’s no different than Commander Lawrence’s Marthas.