“Poppa’s House” returns and while the formula for Poppa and Junior is set, Ivy and Nina now need focus.