“The Bold Type” continues to live up to its name as it talks about vaginal odor, among other things, power dynamics, and pegging.