Call Me Kat, an American remake of Miranda Hart’s Miranda, may need more time than FOX may give it to be what it can and needs to be.