Shondaland takes its second crack at doing a period piece by focusing on a drama with a Gossip Girl spin and a social season in which many young ladies vie for the best bachelors.