Season 5 of “The Chi” continues to give what is expected, in terms of presenting a complex view of the city, while making improvements to how the girls and women are developed.