As a new problem comes between Max and her freedom, Owen struggles to keep everyone happy and maybe experience some joy for himself.